When we got Kiannas passport it took one week and then they made a mistake in it. I phoned and they asked for it to be sent back. Sent it back on the Wednesday. Got the new amended one on the Friday.
But I guess your situation is different. But if you are applying for a UK passport, don't understand why they sent documents anywhere other then a UK passport office.
Hope you get it back in time and an apology.