I've never heard of travel permit for teachers. And the only process I know involved in resignation in the Philippines is getting a clearance from your superiors that you are all done with your work or tasks (i.e. work transitions to colleagues and the like) before your end date.