Your certificate will be based on what name that is written in your passport. I think the easiest way to do is get the citizenship and British passport in your current name and then just renew the passport with your married name showing the marriage cert and other documents in your married name.