Nice Arthur....hope you'll both enjoy your city break.
It's been a long time since I visited, but in my time Copenhagen had fantastic transport systems of train and metro which made getting around so very cheap and easy.
You can get a netro train from the airport to city centre.

Have fun you both