If you want the BBC up North, pay for a longer cable and a second hamster to pedal.