u can ask ur wife for the help re what to call ur in-laws,if she calls them MOM/DAD, NAY/TAY, MAMA/PAPA but dont worry as long as u show respect it will be ok..after all u are already married so I am sure u knew already how to call them, right?