Well, b****r me! My smilies work on my PC but not on my laptop)
In the message box, click the a/A in the top left. It will then accept the characters for a smilie rather than just the graphic, which may (or may not) be a Java problem.