good links... it bad when you gf is teaching you one thing they she starts telling you words in another language!