Great post and like you say im sure the less said is the best.
For example many with leaseholds on flats could in theory have to ensure the landlord allowed your wife or love one to stay but all the leases i have seen actually say its ok for family and partner to reside in legal speak as long as no overcrowding.