You used to be able to pay the visa fee at the bank direct into the British Embassy/Visa section bank account. No need for managers cheque.
You would have to look at the Embassy/Visa website to see if this service is still offered.
You get a receipt from the bank and use the receipt when making your appointment for submitting documents etc.