Sorry to hear about this affair
Some people will try to fix their marriage, and some will finish with her.
Me. I would be down the road like a shot after sorting out the most favourable situation regarding your daughter.
I would always be thinking of what my wife is up to and it would be a tremendous amount of stress for me.
Trust is everything to me (both ways).