Results 1 to 16 of 16

Thread: Translation requesterd

  1. #1
    Member
    Join Date
    May 2008
    Posts
    21
    Rep Power
    0

    Translation requesterd

    Hello all,

    It has been a while ago that I posted something. Me and my girlfriend are doing very well at the moment, but a guy is bothering her since she went to a party. He is spamming her whole email box full of messages. My girlfriend does not want to translate them all, so i hope someone could do that for me. She says she has not been sleeping for day's

    It started with this message:

    Hi, sa wakas nakita ko rin ang FS mo, nung isang araw ko pa tinatry i serch, hehehehe anyway How are you?

    nag txt ako sayo, di ka nag reply, baka tama nga sabi mo nung nakaraan wala kang load, sige bibili nalang kita hehehehehe, Pwedi ba kitang i add sa FS ko? kung okay lang sayo. kamusta si ano , ano nga bang pangalan nung isang kasama mo? Regards mo naman ako sa kanya please,

    Ingat
    Alex


    Then another:

    Di ko naman nakalimutan ang name nya, si Gladssss my sunshine, may boyfriend din ba sya, kasi ikaw meron kana pala kaya di kana pala pweding ligawan, na broken heart agad ako, heheheheheh joke , si Gladys pag wala eh sya nalang liligawan ko, binata naman ako, ano hehehehehhheee

    and another:

    Hi,

    Ito ang Pictures, i hope you like it, thanks. alam mo maganda ka attractive, nakaka in love kaya lang taken kana pala eh, o ito na open mo na dramaaaaaa!!!!! ahihihihihi


    another one:

    Hi,

    Ito ang Pictures, i hope you like it, thanks. alam mo maganda ka attractive, nakaka in love kaya lang taken kana pala eh, o ito na open mo na dramaaaaaa!!!!! ahihihihihi

    alex


    Is there really something she should worry about? Cause even when she told him not to send messages anymore, he is still sending!


  2. #2
    Respected Member Piamed's Avatar
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    England
    Posts
    1,707
    Rep Power
    79
    My immediate response is that it is easy to block emails from someone. Secondly, how did he get her email anyway?
    Be responsible with little so that you can be trusted with much!!
    _____________________


  3. #3
    Member
    Join Date
    May 2008
    Posts
    21
    Rep Power
    0
    She said that someone else gave it to her. I was not there at the party. It started after he found her friendster profile. The next day her whole email box was full of pictures that he had taken of her at the party. Including 2 on which he put his arm around her... se said no at first, but let it go when he said he had no intentions


  4. #4
    Member
    Join Date
    May 2008
    Posts
    21
    Rep Power
    0
    By the way: I was not at the party that day, cause I had to work


  5. #5
    Respected Member misscarie's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Taguig/Warrington UK
    Posts
    785
    Rep Power
    72
    Quote Originally Posted by Vincent View Post
    By the way: I was not at the party that day, cause I had to work
    Hello Vincent, how did the guy got ur gf's cp number? Kuya Piamed is right easy to blocked the emails of this guy on her FS account. Anyway , if ur gf dont want to get any of his text message , tell her to block his number right now!


    "You don't have to be a certain age to fall in love;
    although you've maybe been told you're to young.
    For those who tell you that,
    that don't know what is.
    "


  6. #6
    Respected Member misscarie's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Taguig/Warrington UK
    Posts
    785
    Rep Power
    72
    Quote Originally Posted by Piamed View Post
    Secondly, how did he get her email anyway?
    and her cellphone number too


    "You don't have to be a certain age to fall in love;
    although you've maybe been told you're to young.
    For those who tell you that,
    that don't know what is.
    "


  7. #7
    Respected Member Mrs Daddy's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    2,698
    Rep Power
    86
    [QUOTE=Vincent;72037]
    It started with this message:
    [COLOR="SeaGreen"]Hi, sa wakas nakita ko rin ang FS mo, nung isang araw ko pa tinatry i serch, hehehehe anyway How are you?
    HI,After all I saw your FS,I have tried to search it a day ago.hehehehe anyway how are you?
    to loved and beloved is the greatest joy on earth...


  8. #8
    Respected Member Mrs Daddy's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    2,698
    Rep Power
    86
    /B]
    nag txt ako sayo, di ka nag reply, baka tama nga sabi mo nung nakaraan wala kang load, sige bibili nalang kita hehehehehe, Pwedi ba kitang i add sa FS ko? kung okay lang sayo. kamusta si ano , ano nga bang pangalan nung isang kasama mo? Regards mo naman ako sa kanya please,
    I was texting you but you never texted me back.Maybe you were right on what you`ve said before that you haven`t got a credit on your phone,okey am gonna buy you one.hehehehe,can i add you on my FS?if its alright with you?how is,whats her name on your other companion?can you regards me to her please, take care Alex
    Ingat
    Alex[/COLOR]
    Then another:
    Di ko naman nakalimutan ang name nya, si Gladssss my sunshine, may boyfriend din ba sya, kasi ikaw meron kana pala kaya di kana pala pweding ligawan, na broken heart agad ako, heheheheheh joke , si Gladys pag wala eh sya nalang liligawan ko, binata naman ako, ano hehehehehhheee
    and another:
    I haven`t forgotten her name,Its Gladsss my sunshine,has she got a boyfriend,coz I know you`ve got one and your not available anymore,i was broken hearted instantly,hehehehe joke,if gladys available i could court her,I am single anyway.hehehehe
    Hi,
    Ito ang Pictures, i hope you like it, thanks. alam mo maganda ka attractive, nakaka in love kaya lang taken kana pala eh, o ito na open mo na dramaaaaaa!!!!! ahihihihihi

    This is my picture I hope you like it,thanks.you know what you`re beautiful and attractive,am in love but you`re already taken,so here it is open it dramaaaaa!!!Ahiiiihihihi
    another one:


    [/QUOTE]
    to loved and beloved is the greatest joy on earth...


  9. #9
    Respected Member Mrs Daddy's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    2,698
    Rep Power
    86
    yep,tell you gf to block all his msg.and why she doesnt translate it to you.
    to loved and beloved is the greatest joy on earth...


  10. #10
    Member
    Join Date
    May 2008
    Posts
    21
    Rep Power
    0
    I asked her if she gave her celphone number and she said no, but it seems she lied about that!


  11. #11
    Respected Member Mrs Daddy's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    2,698
    Rep Power
    86
    Quote Originally Posted by Vincent View Post
    I asked her if she gave her celphone number and she said no, but it seems she lied about that!
    think you two needs to sit down and settle this
    to loved and beloved is the greatest joy on earth...


  12. #12
    Respected Member misscarie's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Taguig/Warrington UK
    Posts
    785
    Rep Power
    72
    Quote Originally Posted by Vincent View Post
    I asked her if she gave her celphone number and she said no, but it seems she lied about that!
    Maybe somebody gave it to him 2 weeks ago i got a text from unknown texter , so i was confused i reply " Hu U " then the sender replied this ... can i be ur textmate i reply once again , saying .... byebye no name dont want to waste my load


    "You don't have to be a certain age to fall in love;
    although you've maybe been told you're to young.
    For those who tell you that,
    that don't know what is.
    "


  13. #13
    Respected Member Piamed's Avatar
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    England
    Posts
    1,707
    Rep Power
    79
    Quote Originally Posted by misscarie View Post
    Maybe somebody gave it to him 2 weeks ago i got a text from unknown texter , so i was confused i reply " Hu U " then the sender replied this ... can i be ur textmate i reply once again , saying .... byebye no name dont want to waste my load
    I get those every now and again. Interestingly, it often occurs on my Globe sim just after I get back to the UK.
    Be responsible with little so that you can be trusted with much!!
    _____________________


  14. #14
    Member
    Join Date
    May 2008
    Posts
    21
    Rep Power
    0
    My girl says that he must have gotten her number and email through on of their friends. not unlikely, but it is still very strange!


  15. #15
    Respected Member Piamed's Avatar
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    England
    Posts
    1,707
    Rep Power
    79
    Quote Originally Posted by Vincent View Post
    My girl says that he must have gotten her number and email through on of their friends. not unlikely, but it is still very strange!
    Indeed it is Vincent! Good luck.
    Be responsible with little so that you can be trusted with much!!
    _____________________


  16. #16
    Member
    Join Date
    May 2008
    Posts
    21
    Rep Power
    0
    I posted the full story here http://filipinaroses.com/showthread.php?t=8934


Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. translation
    By Deano84 in forum Help & Advice
    Replies: 2
    Last Post: 4th May 2012, 11:33
  2. Can someone help with this translation?
    By GaryFifer in forum Help & Advice
    Replies: 4
    Last Post: 25th January 2011, 00:22
  3. Translation
    By deckard97f in forum Loose Talk, Chat and Off Topic
    Replies: 5
    Last Post: 4th September 2009, 12:35
  4. Can someone do a translation for me please?
    By tim365uk in forum Help & Advice
    Replies: 17
    Last Post: 23rd July 2009, 16:38
  5. Translation if possible please.
    By mickcant in forum Help & Advice
    Replies: 24
    Last Post: 23rd July 2009, 02:45

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Filipino Forum : Philippine Forum