Even the DFA will ask you first when applying passport. You better declare at DFA first that you are married. As far as I have known, they have new rules now that YOU must declare it to them (DFA). If your passport is maiden name then it's time to ammend it.
Embassy always need honest answers.
