if any of you know for sure if we can apply for spouse visa while the appeal is going on please let me know
As far as I remember from Pete posting something a couple of years back, you can do it, but I don't think it is advisable. They would know you have two apps in at once, and may count against you in trying to get around the first failure by any means possible.