but once you get your naturalisation cert, i dont think you can amend your surname on that cert under any circumstances or anything else once you receive the cert, its probably wiser you get your surname changed so it reduces the risks of any problems in the future.