I will be opening an account in Barclays, talked to one who handle new accounts and she said it's not gonna be a hassle...
For ILR documents, you can send them letters sent to you separately as long as the same address is shown. You can use her NHS letter.
Just attach an explanation letter to explain why you can only provide those documents and nothing more.
