Hi Terpe,
No she was never married her daughter does not have a passport and her fathers name is on the birth certificate.
To be honest i am going to apply for both my wife and her daughter visa together but am really not hopefull regarding daughters visa.
Rgds