I'd certainly not allow my son to share a bed with my ex's new partner - not that it would ever happen.

I also agree with the others: he needs to learn to sleep in his own bed in his own room. However, if space allows maybe making up a small bed in your room as an interim option may be worth considering.