You obtain the International Licence, based on your UK driving licence, from a UK Post Office.

The International Licence (well mine did) includes motorbikes, even if your UK licence doesn't.