Thanks for the replies. Again, very much appreciated! I will try to contact UK Passport Advice line and discuss with them.

It seems that after all the hoops we've had to jump through from fiancé visa to naturalisation we still have another obstacle to get over before fully completing the journey