I like the term within our context, as we call each other "Wifey & Hubby" as terms of endearment.
However, if you called a British woman "Wifey", in this day & age, I think you'd be liable for a slap around the face...I think she'd find it belittling?
Just different cultures?
